各位老鐵們,大家好,今天由我來為大家分享圖片版權(quán)怎么申請多少錢,以及申請圖片版權(quán)費用多少錢一個-圖片版權(quán)費一般是多少的相關(guān)問題知識,希望對大家有所幫助。如果可以幫助到大家,還望關(guān)注收藏下本站,您的支持是我們最大的動力,謝謝大家了哈,下面我們開始吧!
圖片版權(quán)費用一般多少
根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是幾百元到幾千元不等,根據(jù)我們國家相關(guān)法律當(dāng)中所明確的規(guī)定,版權(quán)是采取自愿登記的原則,如果要進(jìn)行登記的話,那么需要繳納300元左右的登記的費用。這個是必須要進(jìn)行繳納的。
根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是幾百元到幾千元不等,根據(jù)我們國家相關(guān)法律當(dāng)中所明確的規(guī)定,版權(quán)是采取自愿登記的原則,如果要進(jìn)行登記的話,那么需要繳納300元左右的登記的費用。這個是必須要進(jìn)行繳納的。
一、根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是多少?
根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是幾百元到幾千元不等,依據(jù)作品登記辦法的規(guī)定,版權(quán)登記采取自愿的方式,自愿對攝影作品進(jìn)行版權(quán)登記的,要交納300元登記費。
第十條作品登記表和作品登記證應(yīng)載有作品登記號。作品登記號格式為作登字:(地區(qū)編號)一(年代)一(作品分類號)一(順序號)號。國家版權(quán)局負(fù)責(zé)登記的作品登記號不含地區(qū)編號。
第十一條各省、自治區(qū)、直轄市版權(quán)局應(yīng)每月將本地區(qū)作品登記情況報國家版權(quán)局。
第十二條作品登記應(yīng)實行計算機數(shù)據(jù)庫管理,并對公眾開放。查閱作品應(yīng)填寫查閱登記表,交納查閱費。
第十三條有關(guān)作品登記和查閱的費用標(biāo)準(zhǔn)另行制定。
《中國版權(quán)保護(hù)中心著作權(quán)自愿登記收費標(biāo)準(zhǔn)》
攝影作品件300元系列作品登記第二件起每件100元
使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同,本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外。
(二)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán);
(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。
(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。
而且對于當(dāng)事人來說的話,如果要想按照法律當(dāng)中所規(guī)定的內(nèi)容受到保護(hù),還可以進(jìn)行版權(quán)登記,現(xiàn)實生活當(dāng)中,對于使用他人擁有的著作權(quán)是需要進(jìn)行繳費的,按照雙方當(dāng)事人關(guān)于許可合同當(dāng)中所作出約定額度。
版權(quán)的概念已經(jīng)廣為所知,即使只是一張不起眼的圖片,它也可能是有版權(quán)的,為了避免侵犯他人版權(quán),在使用版權(quán)圖片時應(yīng)當(dāng)先與版權(quán)方溝通,給付圖片的版權(quán)費后再進(jìn)行使用為宜。那么圖片版權(quán)費一般是多少呢?接下來就和一起了解一下圖片版權(quán)費一般是多少的相關(guān)知識吧。
圖片版權(quán)是著作權(quán)的一種,其版權(quán)費沒有明確的規(guī)定。具體來說一張圖片的版權(quán)費用需要看圖片的品質(zhì)、成本甚至是拍攝者的業(yè)內(nèi)口碑而定。一張圖片的版權(quán)費高低還是需要和圖片版權(quán)方商定,圖片版權(quán)費支付方式也需要跟版權(quán)方聯(lián)系。
依據(jù)作品登記辦法的規(guī)定,版權(quán)登記采取自愿的方式,自愿對攝影作品進(jìn)行版權(quán)登記的,要交納300元登記費?!吨袊鏅?quán)保護(hù)中心著作權(quán)自愿登記收費標(biāo)準(zhǔn)》攝影作品每件三百元,系列作品登記第二件起每件一百元。
版權(quán)圖片的授權(quán)形式有很多種,國際上最常見有RM和RF兩種形式。RM授權(quán)是英文單詞Rightmanagement的縮寫,表示版權(quán)管理,是版權(quán)持有人將其圖片交予圖片經(jīng)紀(jì)機構(gòu),讓圖片機構(gòu)根據(jù)用圖客戶的用途的范圍,發(fā)行數(shù)量,時間等因素來商定圖片的授權(quán)價格。在中國,使用這種授權(quán)的版權(quán)圖片庫主要代表是華蓋創(chuàng)意,全景視覺等傳統(tǒng)的圖片公司。RF授權(quán)是英文詞組Royaltyfree的縮寫,是國際上比較流行的授權(quán)方式,直接翻譯成中文是“免版稅”。但是這個定義,在中國并不十分準(zhǔn)確,中國還沒有“版稅”的概念。“免版稅”在國際上指購圖用戶購買圖片授權(quán)后不需要按照其使用圖片使用的方式、次數(shù)、取得收益的一定比例來向作者支付“版稅”。而是一次性支付小額的使用費,便可以獲得作者的授權(quán)將圖片使用于廣泛的用途,不受時間,地域和出版數(shù)量的限制,也不會與您使用圖片所取得的收入掛鉤。在中國,使用RF授權(quán)方式的版權(quán)圖片庫主要代表是前圖庫,微圖等。
以上就是為您介紹的圖片版權(quán)費一般是多少的相關(guān)知識,圖片版權(quán)費具體是多少應(yīng)該視圖片的具體情況而定,不能一概而論,并且如果圖片是攝影作品,其中有人像拍攝,那么還會涉及到肖像權(quán)的問題。如果您還有其他法律問題,歡迎咨詢律師。
版權(quán)申請的費用一般在300元左右,具體的收費情況需要結(jié)合需要申請版權(quán)的作品類型、作品數(shù)量以及介紹作品時的文檔數(shù)量等來確定。對于版權(quán)申請者來說,若是并不清楚具體的費用,可以帶上兩千元左右一般就夠了。
1、軟件著作權(quán)登記申請費:250元/件次。該項費用只限于程序及其一種文檔的登記,如申請登記多種文檔,每增加一種文檔,增收80元。
申請例外交存手續(xù)費:320元/件次。
2、件權(quán)利轉(zhuǎn)移備案費:轉(zhuǎn)讓或許可:300元/件次;繼承:200元/件次。
3、軟件著作權(quán)續(xù)展費:550元/件次。
4、軟件著作權(quán)登記證書、軟件權(quán)利轉(zhuǎn)移備案證書和軟件著作權(quán)續(xù)展證書費各為50元/件。
5、變更或補充登記費:150元/件次。
8、軟件源程序封存保管費:100頁內(nèi)120元,超過100頁的,每增加一頁增收2元。
9、請求延期處理費:第一次100元/件次;第二次200元/件次。
三、構(gòu)成版權(quán)的作品需要滿足三個條件
1、具有某種精神方面內(nèi)容,即作品要具有某種思想或者美學(xué)方面的精神內(nèi)容;
2、上述精神內(nèi)容需要通過一定的表達(dá)形式表達(dá)出來,停留在大腦里的構(gòu)想還不能稱作作品,必須要要有具體的表達(dá),另外,必要要在外部世界中產(chǎn)生出來,但是否像錄音或者寫作那樣保存下來還是像歌唱或者演說那樣即興而作轉(zhuǎn)瞬即逝的,在所不論;
3、要具有獨創(chuàng)性,即通過個體的智力勞動完成的作品,顯然,抄襲的就不算了?,F(xiàn)代人創(chuàng)作作品顯然不可能是空中樓閣,往往使用了某些前人已經(jīng)創(chuàng)作的作品或者已經(jīng)處于公共領(lǐng)域人皆可自由使用的作品作為素材進(jìn)行創(chuàng)作,這種方式的創(chuàng)作完成的作品,該創(chuàng)作者僅就其獨創(chuàng)的部分享有版權(quán),這種獨創(chuàng)部分可以理解為其獨創(chuàng)的片斷以及作品作為一個整體的存在。
著作權(quán)人在完成具有獨創(chuàng)性的作品之后,要不要辦理版權(quán)登記是首要考慮的問題,若是為了避免被他人侵權(quán),選擇版權(quán)登記的,此時需要考慮登記費用與維權(quán)成本哪個更高,但是做這個判斷,需要對版權(quán)維護(hù)有相當(dāng)受的了解,若是不清楚的,直接帶上足夠的資金也可以。
圖片版權(quán)申請流程及費用
法律分析:費用:美術(shù)作品300元/件,系列作品登記第二件起每件100元。攝影作品300元/件,系列作品登記第二件起每件100元。工程設(shè)計圖500元/件,系列作品登記第二件起每件100元。產(chǎn)品設(shè)計圖500元/件,系列作品登記第二件起每件100元。版權(quán)登記流程:1、版權(quán)登記的辦理流程梗概:填寫申請表--提交申請文件--繳納申請費--登記機構(gòu)受理申請--補正申請文件(非必須程序)--取得登記證書。2、填寫版權(quán)登記申請表:在中心網(wǎng)站上或者委托代理機構(gòu),按要求填寫申請表,進(jìn)行提交確認(rèn)。3、提交版權(quán)登記所需申請文件:申請人或代理人按照要求提交登記申請文件。4、繳納版權(quán)登記申請費:申請文件符合受理要求時,登記機構(gòu)會發(fā)出繳費通知,申請人或代理人按照通知要求繳納費用。5、登記機構(gòu)受理申請:申請文件符合受理要求并繳納申請費的,登記機構(gòu)在規(guī)定的期限內(nèi)予以受理,并向申請人或代理人發(fā)出受理通知書及繳費票據(jù)。6、補正程序:根據(jù)登記辦法規(guī)定,申請文件存在缺陷的,申請人或代理人應(yīng)提交補正材料,逾期沒有提交補正資料的,視為撤回申請;經(jīng)補正仍不符合有關(guān)規(guī)定的,登記機構(gòu)將不再登記并書面通知申請人或代理人。7、通過受理,獲得登記證書。
法律分析:費用:美術(shù)作品300元/件,系列作品登記第二件起每件100元。攝影作品300元/件,系列作品登記第二件起每件100元。工程設(shè)計圖500元/件,系列作品登記第二件起每件100元。產(chǎn)品設(shè)計圖500元/件,系列作品登記第二件起每件100元。版權(quán)登記流程:1、版權(quán)登記的辦理流程梗概:填寫申請表--提交申請文件--繳納申請費--登記機構(gòu)受理申請--補正申請文件(非必須程序)--取得登記證書。2、填寫版權(quán)登記申請表:在中心網(wǎng)站上或者委托代理機構(gòu),按要求填寫申請表,進(jìn)行提交確認(rèn)。3、提交版權(quán)登記所需申請文件:申請人或代理人按照要求提交登記申請文件。4、繳納版權(quán)登記申請費:申請文件符合受理要求時,登記機構(gòu)會發(fā)出繳費通知,申請人或代理人按照通知要求繳納費用。5、登記機構(gòu)受理申請:申請文件符合受理要求并繳納申請費的,登記機構(gòu)在規(guī)定的期限內(nèi)予以受理,并向申請人或代理人發(fā)出受理通知書及繳費票據(jù)。6、補正程序:根據(jù)登記辦法規(guī)定,申請文件存在缺陷的,申請人或代理人應(yīng)提交補正材料,逾期沒有提交補正資料的,視為撤回申請;經(jīng)補正仍不符合有關(guān)規(guī)定的,登記機構(gòu)將不再登記并書面通知申請人或代理人。7、通過受理,獲得登記證書。
法律依據(jù):《中華人民共和國著作權(quán)法》第二條中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權(quán)。外國人、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán),受本法保護(hù)。外國人、無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,依照本法享有著作權(quán)。未與中國簽訂協(xié)議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的,或者在成員國和非成員國同時出版的,受本法保護(hù)。
根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是幾百元到幾千元不等,根據(jù)我們國家相關(guān)法律當(dāng)中所明確的規(guī)定,版權(quán)是采取自愿登記的原則,如果要進(jìn)行登記的話,那么需要繳納300元左右的登記的費用。這個是必須要進(jìn)行繳納的。
一、根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是多少?
根據(jù)我國法律規(guī)定照片版權(quán)費一般是幾百元到幾千元不等,依據(jù)作品登記辦法的規(guī)定,版權(quán)登記采取自愿的方式,自愿對攝影作品進(jìn)行版權(quán)登記的,要交納300元登記費。
第十條作品登記表和作品登記證應(yīng)載有作品登記號。作品登記號格式為作登字:(地區(qū)編號)一(年代)一(作品分類號)一(順序號)號。國家版權(quán)局負(fù)責(zé)登記的作品登記號不含地區(qū)編號。
第十一條各省、自治區(qū)、直轄市版權(quán)局應(yīng)每月將本地區(qū)作品登記情況報國家版權(quán)局。
第十二條作品登記應(yīng)實行計算機數(shù)據(jù)庫管理,并對公眾開放。查閱作品應(yīng)填寫查閱登記表,交納查閱費。
第十三條有關(guān)作品登記和查閱的費用標(biāo)準(zhǔn)另行制定。
《中國版權(quán)保護(hù)中心著作權(quán)自愿登記收費標(biāo)準(zhǔn)》
攝影作品件300元系列作品登記第二件起每件100元
使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同,本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外。
(二)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán);
(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。
(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。
現(xiàn)實生活當(dāng)中,對于使用他人擁有的著作權(quán)是需要進(jìn)行繳費的,按照雙方當(dāng)事人關(guān)于許可合同當(dāng)中所作出約定額度,而且對于當(dāng)事人來說的話,如果要想按照法律當(dāng)中所規(guī)定的內(nèi)容受到保護(hù),還可以進(jìn)行版權(quán)登記。
如果自己有了比較好的作品的話,基本上還是建議進(jìn)行版權(quán)登記,因為有可能這些作品的影響力比較大,有很多人進(jìn)行模仿,那么在自己登記版權(quán)的時候費用是如何的下面,為了幫助大家更好的了解相關(guān)法律知識,我整理了以下的內(nèi)容,希望對您有所幫助。
官方的費用是300元,如果是過個著作權(quán)人同時申請一個軟件著作權(quán),需要副本的話,每個副本50元。
是一次性的費用,不需要每年交費,可以自己辦理或者找代理公司辦理,自己辦理的話付上面的官費就可以了,找代理公司辦理的話,需要再交一些代理費給代理公司。
俗稱版稅。是指使用某項電視節(jié)目或有關(guān)著作應(yīng)付給權(quán)利所有人的一種費用。
如何給自己設(shè)計的圖片申請版權(quán)?
一、版權(quán)登記申請程序
1、費用:申請版權(quán)需要支付300元官費;
2、申請材料:申請人請求版權(quán)申請,需要提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件加蓋單位公章,或者是個人身份復(fù)印件。
3、時間:申請版權(quán)需要的時間是30個工作日左右;
4、《作品著作權(quán)登記申請表》;申請人身份證明文件;權(quán)利歸屬證明文件(個人作品不需要提供該項);
5、申請人申請的版權(quán)需要符合一定的要求,否則會被駁回。
6、申請條件:外國人或單位在我國申請作品著作權(quán)登記時依據(jù)國民待遇原則,與我國公民所需登記材料一致,外文資料需提交中文翻譯件(作品樣本除外)。。
7、申請部門:在我國版權(quán)申請所屬部門是中國版權(quán)保護(hù)中心。
二、版權(quán)申請常見問題及注意事項
我國《著作權(quán)法》所稱的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。作品應(yīng)當(dāng)具備以下條件:獨創(chuàng)性,即作品必須是由作者通過獨立構(gòu)思和創(chuàng)作而產(chǎn)生。具有獨創(chuàng)性的作品才受著作權(quán)法的保護(hù)??蓮?fù)制性,即指可以通過印刷、復(fù)印、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或多份,但無論采用什么復(fù)制方式以及復(fù)制多少作品,均不會改變作品的內(nèi)容。
依據(jù)相關(guān)法律的規(guī)定,申請圖片著作權(quán)登記的,如果是攝影作品的需要交納每件300元的登記費,如果是系列作品的,第二件起要100元。相關(guān)法律規(guī)定《中國版權(quán)保護(hù)中心著作權(quán)自愿登記收費標(biāo)準(zhǔn)》美術(shù)作品件300元系列作品登記第二件起每件100元攝影作品件300元系列作品登記第二件起每件100元工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖件500元系列作品登記第二件起每件100元地圖、示意圖件500元系列作品登記第二件起每件100元提交申請版權(quán)登記的材料:(1)版權(quán)登記申請人的身份證和工作證的原件及復(fù)印件。(2)辦理作品自愿進(jìn)行版權(quán)登記的手續(xù)申請書。(3)版權(quán)登記作品說明:主要是簡述作品的內(nèi)容與創(chuàng)作的過程。(說明書必須有作者的親筆簽名)(4)版權(quán)登記作品的原件及復(fù)印件。(5)版權(quán)登記的權(quán)利保證書。如果審核通過后,版權(quán)局會下發(fā)繳費通知單,然后申請人或者代理人需要按照通知的要求繳納相應(yīng)的版權(quán)登記費用。五、正式受理版權(quán)登記申請:所交的版權(quán)登記申請符合登記要求并且繳納過相應(yīng)的申請費用后,版權(quán)局會正式受理。有才能的公民通過自己涉及和繪畫得到的圖片就自然是產(chǎn)生了絕對的個人權(quán)利,如果別人想要使用的話必須要征得同意并且支付相應(yīng)的費用來換取版權(quán)的,所以圖片是從創(chuàng)作出來之后就有了版權(quán)而不需要再去哪個機關(guān)去申請才能得到法律的保護(hù)的。
我國《著作權(quán)法》所稱的作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。作品應(yīng)當(dāng)具備以下條件:獨創(chuàng)性,即作品必須是由作者通過獨立構(gòu)思和創(chuàng)作而產(chǎn)生。具有獨創(chuàng)性的作品才受著作權(quán)法的保護(hù)。可復(fù)制性,即指可以通過印刷、復(fù)印、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或多份,但無論采用什么復(fù)制方式以及復(fù)制多少作品,均不會改變作品的內(nèi)容。
中國版權(quán)保護(hù)中心著作權(quán)自愿登記收費標(biāo)準(zhǔn)
1、美術(shù)作品300元系列作品登記第二件起每件100元;
2、音樂作品詞曲300元,曲200元系列作品登記第二件起每件100元;
3、建筑作品1500元系列作品登記第二件起每件100元
二、申請作品著作權(quán)登記需要提交的材料:
(3)權(quán)利歸屬證明文件(個人作品不需要提供該項);
(4)委托他人代為申請時,代理人應(yīng)提交申請人的授權(quán)書(代理委托書)及代理人身份證明文件;
(1)作品名稱填寫申請著作權(quán)登記的作品名稱(可以使用中文或英文名稱)?!渡暾埍怼分械淖髌访Q應(yīng)與該作品其他申請文件中出現(xiàn)的作品名稱一致;
(2)作品類別申請者根據(jù)表格提供的作品類別進(jìn)行選擇。申請表中選擇的作品類別與該作品其他申請文件所述的作品類別一致;
(3)作品性質(zhì)可選擇是原創(chuàng)或者根據(jù)他人作品再創(chuàng)作。根據(jù)他人作品再創(chuàng)作的,請在改編、翻譯、匯編、注釋、整理及其他各類別中選擇,并在“作品創(chuàng)作說明”欄中填寫使用的原作品名稱、著作權(quán)人等信息。
《作品自愿登記試行辦法》第一條規(guī)定:“為維護(hù)作者或其他著作權(quán)人和作品使用者的合法權(quán)益,有助于解決因著作權(quán)歸屬造成的著作權(quán)糾紛,并未解決著作權(quán)糾紛提供初步證據(jù),特制定本辦法?!?/p>
《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條規(guī)定:“當(dāng)事人提供的涉及著作權(quán)的底稿、原件、合法出版物、著作權(quán)登記證書、認(rèn)證機構(gòu)出具的證明、取得權(quán)利的合同等,可以作為證據(jù)?!?/p>
我國《著作權(quán)法》第三條規(guī)定的各類作品均可申請登記。包括:文字作品;口述作品;音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品;美術(shù)、建筑作品;攝影作品;電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品;工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;計算機軟件;法律、行政法規(guī)規(guī)定的其它作品。
根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》第四條的規(guī)定,上述作品的含義是指:
(1)文字作品,是指小說、詩詞、散文、論文等以文字形式表現(xiàn)的作品;
(2)口述作品,是指即興的演說、授課、法庭辯論等以口頭語言形式表現(xiàn)的作品;
(3)音樂作品,是指歌曲、交響樂等能夠演唱或者演奏的代詞或者不帶詞的作品;
(4)戲劇作品,是指話劇、歌劇、地方戲等供舞臺演出的作品;
(5)曲藝作品,是指相聲、快書、大鼓、評書等以說唱為主要形式表演的作品;
(6)舞蹈作品,是指通過連續(xù)的動作、姿勢、表情等表現(xiàn)思想、情感的作品;
(7)雜技藝術(shù)作品,是指雜技、魔術(shù)、馬戲等通過形體動作和技巧表現(xiàn)的作品;
(8)美術(shù)作品,是指繪畫、書法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構(gòu)成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品;
(9)建筑作品,是指以建筑物或者構(gòu)筑物形式表現(xiàn)的有審美意義的作品;
(10)攝影作品,是指借助器械在感光材料或者其他介質(zhì)上記錄客觀物體形象的藝術(shù)作品;
(11)電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,是指攝制在一定介質(zhì)上,由一系列有伴音或者無伴音的畫面組成,并且借助適當(dāng)裝置放映或者以其他方式傳播的作品;
(12)圖形作品,是指為施工、生產(chǎn)繪制的工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖,以及反映地理現(xiàn)象、說明事物原理或者結(jié)構(gòu)的地圖、示意圖等作品;
(13)模型作品,是指為展示、試驗或者觀測等用途,根據(jù)物體的形狀和結(jié)構(gòu),按照一定比例制成的立體作品。
(中碼知產(chǎn)版權(quán)申請,了解更多圖片版權(quán)申請流程及費用可以關(guān)注我們)
OK,關(guān)于圖片版權(quán)怎么申請多少錢和申請圖片版權(quán)費用多少錢一個-圖片版權(quán)費一般是多少的內(nèi)容到此結(jié)束了,希望對大家有所幫助。